Textbeispiele

• Phnom Penh, le 20 mars 2007
  بنوم بنه، 20 آذار/مارس 2007
• Phnom Penh est la capitale du pays.
  ومدينة فنوم بنه هي عاصمة كمبوديا.
• Le tribunal militaire situé à Phnom Penh à juridiction sur l'ensemble du territoire cambodgien.
  وللمحكمة العسكرية، الموجودة في فنوم بنه، ولاية قضائية على كامل أراضي مملكة كمبوديا.
• Formation approfondie de la police, des juges et des procureurs à Phnom Penh aux méthodes d'enquête.
  توفير تدريب متعمق في أساليب التحقيق التي تتبعها الشرطة والقضاة والمدعون العامون في فنوم بنه.
• Toutefois, les expulsions forcées à Phnom Penh et ailleurs demeurent préoccupantes.
  ومع ذلك، لا تزال حالات الإخلاء القسري في بنوم بنه وفي أماكن أخرى هي مسألة مثيرة للقلق.
• En bref, je me suis retrouvé prof bénévole à Phnom Penh.
  القصّة الطويلة لإختصرها، إنتهى .(بي الأمر مدرس متطوّع في (بنوم بنه
• Regardez ca vous semble familier? Londres, 2000 ? Phnom Penh en 2011?
  هل يبدو مألوفا لك؟ (لندن)، عام 2000؟ بنوم بنه)، عام 2001؟)
• Le Comité de révision a tenu des réunions plénières en janvier et en mars 2007 à Phnom Penh et, pendant toute cette période, ceux de ses membres qui habitaient à Phnom Penh se sont réunis chaque semaine.
  وعقدت لجنة الاستعراض اجتماعين كاملين في كانون الثاني/يناير وآذار/مارس 2007 في بنوم بنه، واجتمع أعضاء اللجنة المقيمين في بنوم بنه أسبوعيا طوال تلك الفترة.
• Le Bureau du HCDH au Cambodge mène ses activités par l'intermédiaire de son bureau principal de Phnom Penh, du bureau régional à Battambang et de l'antenne du tribunal municipal de Phnom Penh.
  نفذ مكتب المفوضية في كمبوديا أنشطته من خلال مكتبه الرئيسي في بنوم بنه، ومكتب إقليمي في باتامبانغ، ومكتب صغير في المحكمة البلدية في بنوم بنه.
• L'atelier national s'est tenu à la demande du Gouvernement cambodgien à Phnom Penh les 1er et 2 novembre 2006.
  وعُقدت حلقة العمل الوطنية بناء على طلب حكومة كمبوديا في بنوم بنه في الفترة من 1 إلى 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.